Significato della parola "the longest mile is the last mile home" in italiano

Cosa significa "the longest mile is the last mile home" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

the longest mile is the last mile home

US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
"the longest mile is the last mile home" picture

Idioma

l'ultimo miglio è il più lungo

the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion

Esempio:
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
Lavoro a questo progetto da mesi, ma l'ultimo miglio è sempre il più lungo.
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
Abbiamo quasi finito l'escursione, ma ricorda: l'ultimo miglio è il più lungo.